AISubs v3.7
Hello, everyone! We are...
CYBER JAPAN DUNGEON!
Today's topic is...
BALLET!
I've been thinking about it for a long time.
The Valentine's Day project is...
What is it?
Warrior costumes?
Yes.
And...
You look strong.
Warriors will cook for us.
First, Mikumi will cook and the other team will eat.
Within the time limit, two people will cook and one person will film.
The person in charge of filming will serve the food after cooking.
And you can use up half of each ingredient.
You can't use up all of it.
Leave some for the next team.
You can use up half of it.
Make sure you use a hand mixer.
You can use it with or without a stand mixer.
The time limit is 15 minutes for cooking and 10 minutes for decorating.
The winner of this game is...
HARUKA KANAE and HARACHAN team!
- I was recruited. - Oh, really?
- But we haven't been notified yet. - Yes.
- I think viewers will know at a glance, but ... - Ah, yes!
- Obviously, this is the team that has been cooking since day one. - That's not true!
- I've never cooked before, but... - That's not true!
- I'm going to tell you my reaction before I eat it, right? - Yes.
- I don't know what you're going to do with my reaction. - What are you going to do with it?
- No, I'm not going to do it. - It's all in my mouth.
- I'll put everything in my mouth. - I'm going to do my best.
- Well, then, I'll go ahead and put all of this in my mouth. - OK!
- When you look at the lineup, you can kind of tell what's going on, can't you? - No, I don't think I'm very good at serving.
- I see! - Let's cook it!
- I think it's meat. - It's meat.
- It's so good! - It's so good! - Then, I'll have half of it.
- I think we'll enjoy it since we're Korean. - That's right.
- I have one. - Me too!
- I have one, but I don't know where I got it from... - I have one!
- You do have one here! - Yes.
- But, I've never made it from this one. It's like a kit that sells it. - That's right.
- Then, I'll have it with this! - That's right!
- Look! - Look!
- It's like magic powder. - It's like magic powder.
- The amount of powder looks good. - I feel like it's going to be thick.
- Right? - Yes.
- I feel like I'm going to like it.
- It looks good! - It's so good!
- Yay! It's so good!
- There is! - Yes!
- Yes!
- Oh, my goodness!
What do you remember about Valentine's Day?
- When I was in middle school... - Yes, yes.
Oh, my goodness!
I made and gave it to my friends, but it was not allowed in high school.
The teacher said to those who thought they were friends who had given Valentine's Day, "You can only give it on Valentine's Day from now on."
At that time, I was the only one who saw it and said, "Oh, my goodness!"
High school is strict, so it's not allowed, is it?
When I was in elementary school, there was a play like "Sirincan" near my school.
At that time, my grandfather brought me a set of chocolates.
And just as Valentine's Day was approaching, I gave it to a boy who was in second place.
But he misunderstood it as Valentine's Day.
My grandfather gave me a set of chocolates in return for my hard work.
Oh, my goodness!
Yeah! I made it!
I caught up with you!
What do you remember about Valentine's Day, Kanae?
I learned how to make a lot of things when I lived with Kazue.
We made a couple of things every year and gave them out to people we met.
When I gave out Valentine's Day gifts, I remembered how happy I was.
I think we can open a cafe in Shibuya.
We can open a cafe in Shibuya.
Haraharu Kana Cafe.
Yes!
Cute!
Fashionable!
This is an extra sand.
How much is this?
This is an extra sand cup.
How much is this?
800 yen.
T-a-i-n.
A-a-a-a-a.
What?
We are wasting our time.
Oh, no.
Next season, we will have a lot of T-a-i-n.
Oh, really?
What are you doing?
T-a-i-n.
We are wasting our time.
T-a-i-n.
We are wasting our time.
We have to give them to them.
They are cute.
We want to eat by ourselves.
First of all, let's mix it.
Flour first.
100g.
Oh, it hurts.
I don't have a scale.
Oh, eggs!
Is it meat?
It looks like it's going to be thick.
Let's mix it up to 200g.
Can I go now?
Yes!
Oh, it feels good!
Please, Ena-san, like a professional.
I can't do it!
You don't need a fan, do you?
A fan...
You don't need a fan, do you?!
I'm sorry.
Can you make me whipped cream like you do now?
Is there anything fun for Valentine's Day?
For my little sister's Valentine's Day...
For my little sister's boyfriend...
Oh, it's not a boyfriend.
For Skippy...
I made him a fondant chocolate.
And he liked it.
Wow!
Isn't it cute?
Wow!
I made him a fondant chocolate.
Oh, I'm the only one who made it.
For my kind little sister's Valentine's Day...
For my little sister's boyfriend...
Wow!
I can't open it.
I can't...
Teacher!
I'll open it for you.
I hope you like it!
Wait a minute.
Was it this yellow?
Wait a minute.
The first one...
Did you put milk in it?
Do you want more whipped cream?
Put more flammaison on it.
Wait, I didn't measure it.
I haven't cooked for about five years.
Do you only put six packs?
Yes, I do.
We fought at the hotel because we didn't know how to say "fight" properly.
Hey girls, what's for breakfast today?
We are trying to trick each other.
It's so yellow.
Do we need all of it?
I think we need one bikini and accessories.
It's so yellow.
Did we use too much oil?
I think so.
The fire is weak.
I'll take it out.
I'll take it out and wash it.
What?
Can we use it for dishes?
We can eat it with a lot of toppings.
We can put it on a lot of lettuce leaves.
We can put it on whipped cream.
We can put it on a lot of whipped cream.
Whipped cream is good.
Is it good?
It goes well with whipped cream.
It's colorful and...
Isn't it cute?
Wait a minute.
Isn't it bold?
Yes, it is.
Cider.
Cider. Red? Pink?
You learn quickly.
Did you make a pack for Valentine's Day, Aoi?
I used to make a lot of different colors.
You exchanged colors at school, didn't you?
Yes, I did.
I'll do it, too.
But I live alone.
So, I make a lot of simple dishes like soba and hot pot.
Do you use maple syrup?
And I use karato to make hot pot spicy.
So, I can't make a lot of dishes for one person.
I'll let the other team and me eat this delicious pancake.
Let's eat!
Both teams have finished eating!
Why don't we try each other's team's food?
I think I heard you scream like three times.
There's a little bit of everything.
It's hot, it's hot, it's hot.
It's hot, it's hot, it's hot, it's hot.
I always eat it and deceive it, it's really sweet, sugar, how about cream, fresh cream, fresh cream is also delicious,
fresh cream is also delicious,
fresh cream is delicious,
we will also eat it,
we will eat it,
but it's delicious,
it's really sweet and delicious,
it's a sticky pancake,
it's fluffy,
let's say it together,
it's sweet,
it's fluffy,
it's not that sweet,
I feel like it's Valentine's Day.
What else did you put in it?
I'm curious.
I put in about 2g of baking powder and milk.
I'm sure it's ours.
What?
I said thank you, too.
I'm sorry.
What?
Oh, I see!
Which one did you like better, your team or your opponent's team without a team?
Yes!
Yes! Let's go!
One, two!